1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:07:15,894 --> 00:07:17,520
Ja, het gaat goed met mij

4
00:17:02,980 --> 00:17:04,065
Leer Koreaans

5
00:23:32,494 --> 00:23:39,168
Wat begon met tweeënvijftig deelnemers
is doorgedrongen tot de laatste zestien.

6
00:23:39,251 --> 00:23:41,128
Uur na uur…

7
00:23:41,670 --> 00:23:42,963
Dag na dag…

8
00:23:43,047 --> 00:23:44,423
Week na week…

9
00:23:44,506 --> 00:23:49,762
Deze stagiaires hebben meegedaan
tegen elkaar en zichzelf.

10
00:23:50,387 --> 00:23:53,015
Ze zijn beoordeeld
op hun vermogen om te zingen,

11
00:23:53,098 --> 00:23:56,518
dans en treed op als een echte K-Pop-ster...

12
00:23:56,602 --> 00:23:59,313
…om te voorkomen dat u wordt weggegooid.

13
00:23:59,396 --> 00:24:03,817
Ergens binnen de
resterende dek zullen we ontdekken...

14
00:25:39,705 --> 00:25:41,290
Geweldig gedaan iedereen!

15
00:25:42,082 --> 00:25:43,667
Jung Min!

16
00:25:44,418 --> 00:25:46,003
Ik heb dorst! Geef mij wat water!

17
00:25:46,837 --> 00:25:48,380
Jung Min! Waar ben je?

18
00:26:41,558 --> 00:26:44,186
Goed.

19
00:26:44,269 --> 00:26:45,771
Volgende schot!

20
00:29:47,661 --> 00:29:52,791
Hallo! Wij zijn de verborgen parel van
K-Pop-groepen bestaande uit beste vrienden.

21
00:31:01,151 --> 00:31:05,489
Ik heb elk seizoen gezien, maar
veruit, dit is de beste.

22
00:32:05,173 --> 00:32:06,716
Welkom…

23
00:32:08,260 --> 00:32:09,719
Jaypark!

24
00:32:36,913 --> 00:32:40,375
Hallo allemaal, met jullie jongen Jay Park.

25
00:32:40,458 --> 00:32:44,588
Mijn erfenis in K-pop
is door veel dingen gecementeerd --

26
00:32:44,671 --> 00:32:47,507
Een van de belangrijkste manieren waarop ik dat kon
om naam voor mezelf te maken

27
00:32:47,591 --> 00:32:50,135
was door mijn vermogen om te dansen.

28
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
Dus vandaag --

29
00:32:52,179 --> 00:32:55,098
Ik zal jullie allemaal beoordelen op jullie
individuele dansvoorstellingen.

30
00:32:57,642 --> 00:33:00,437
Als eerste: Michi!

31
00:34:21,518 --> 00:34:26,815
O wauw! Dat was... een keuze. ik
weet niet wat ik daarover moet zeggen.

32
00:34:26,898 --> 00:34:33,780
We staan ​​op het punt om nog maar 14 stagiaires te hebben!!
De live-stemmingen staan ​​op het punt te sluiten.

33
00:34:34,572 --> 00:34:38,118
Nou, Jay Park, zullen we
de officiële ranglijst van stagiairs bekendmaken?

34
00:34:38,201 --> 00:34:41,663
Laten we eens kijken hoe de kaarten vallen...

35
00:34:46,876 --> 00:34:48,044
Oh nee, Hoseok!

36
00:34:52,424 --> 00:34:56,177
Het lijkt erop dat winnen niet het geval was
in de kaarten voor jou, Hoseok.

37
00:34:56,261 --> 00:34:59,639
Daarmee zijn we beneden
naar onze Top 14, mensen.

38
00:34:59,723 --> 00:35:05,395
Zorg ervoor dat je blijft afstemmen
naar Wildcard om erachter te komen.

39
00:35:05,478 --> 00:35:06,479
Tot de volgende keer.

40
00:37:23,366 --> 00:37:25,201
Dat was het voor vandaag. Laten we het afronden.

41
00:37:52,770 --> 00:37:54,939
En jij bent het zeker niet.

42
00:37:55,607 --> 00:37:56,441
Laten we gaan eten.

43
00:37:58,067 --> 00:37:58,902
Deze keer betaal je.

44
00:42:14,031 --> 00:42:14,949
Schiet op... laten we gaan.

45
00:42:40,016 --> 00:42:42,810
Tae Young, ga daar even heen.

46
00:44:26,956 --> 00:44:29,625
Ik ben hier! Sorry dat ik te laat ben.

47
00:44:29,709 --> 00:44:31,002
Je bent op tijd…

48
00:44:31,085 --> 00:44:32,920
Houd op met het zo losjes gebruiken van ‘laat’.

49
00:44:33,504 --> 00:44:36,966
Je weet dat we een
overachiever in onze handen.

50
00:44:37,049 --> 00:44:39,135
Ze kan er niets aan doen.

51
00:44:39,218 --> 00:44:41,304
Onze knappe jongen is er ook!

52
00:44:41,387 --> 00:44:42,430
Hallo tante.

53
00:44:42,513 --> 00:44:44,765
Tante? Je vleit me vandaag.

54
00:44:45,308 --> 00:44:47,268
Oh mijn god... oh mijn god...

55
00:51:40,389 --> 00:51:42,141
Tijd om wakker te worden…

56
00:51:51,734 --> 00:51:53,736
Waarom ben je al op?

57
00:51:53,819 --> 00:51:56,488
Meneer B gaat mij vandaag trainen.

58
00:51:56,572 --> 00:51:58,365
Train je waarin?

59
00:52:05,497 --> 00:52:07,624
Tae Young, wacht, ik ben niet aangekleed!

60
01:02:36,419 --> 01:02:39,881
Wij maken nu onze bekend
volgende stagiair die wordt geëlimineerd

61
01:02:39,965 --> 01:02:41,007
Het is…

62
01:02:41,091 --> 01:02:41,925
Eunyeong

63
01:03:09,995 --> 01:03:12,288
Sunghoon, je bent geëlimineerd

64
01:03:19,212 --> 01:03:21,214
Dahko, je bent geëlimineerd

65
01:03:42,068 --> 01:03:42,986
Michi

66
01:03:53,329 --> 01:03:54,164
Eujin

67
01:03:55,123 --> 01:03:56,041
Prullenbak!

68
01:03:56,583 --> 01:03:57,500
Bedankt!

69
01:04:33,328 --> 01:04:34,329
Wacht even...

70
01:04:34,412 --> 01:04:37,749
Eh, Tae Young - wat
heb je deze man gebeld?

71
01:04:37,832 --> 01:04:40,543
Tante, dit is mijn vader...!

72
01:04:40,627 --> 01:04:42,504
Wat?!

73
01:04:42,587 --> 01:04:44,464
Dat is je vader??? Echt?

74
01:04:44,547 --> 01:04:46,633
Ja! Echt?

75
01:04:47,717 --> 01:04:52,180
Ach, laten we eens kijken. Hij heeft goede tanden.

76
01:04:52,263 --> 01:04:54,933
En grote voeten...

77
01:04:55,016 --> 01:04:58,603
Moet leuk zijn 's avonds...

78
01:04:58,686 --> 01:05:01,147
Is hij rijk? Hè?

79
01:05:01,231 --> 01:05:04,192
Jullie zien er zeker uit als een familie samen.

80
01:05:04,275 --> 01:05:06,194
Wij zijn geen familie...

81
01:05:06,277 --> 01:05:09,697
Yeji...de manier waarop hij naar je kijkt...

82
01:05:09,781 --> 01:05:11,116
Hij wil je neuken...

83
01:05:11,199 --> 01:05:12,659
KOM OP KIT.

84
01:05:12,742 --> 01:05:13,910
Wat? Ga gewoon een kamer zoeken!

85
01:05:17,997 --> 01:05:19,082
Wacht even.

86
01:05:34,222 --> 01:05:36,099
Maak je klaar... ga... ga... ga

87
01:05:37,976 --> 01:05:39,394
Bedankt tante... doei

88
01:05:39,477 --> 01:05:40,728
Oké

89
01:05:43,022 --> 01:05:45,066
Oké. Ik heb geen idee wat je zegt.

90
01:05:45,150 --> 01:05:47,569
Oh mijn god, maak je een grapje?

91
01:05:49,237 --> 01:05:50,446
Oké

92
01:05:55,285 --> 01:05:57,203
Dank je

93
01:06:15,221 --> 01:06:16,389
Pardon... pardon?

94
01:06:33,448 --> 01:06:34,908
Weet jij wie dat was?

95
01:06:35,658 --> 01:06:38,411
Kinderachtige Gambino!

96
01:15:10,548 --> 01:15:12,550
Kang, je zou zenuwachtig moeten zijn.

97
01:15:13,718 --> 01:15:16,095
Hij maakt dat kind eigenlijk beter...

98
01:16:46,352 --> 01:16:52,149
Het is BJ. Ik wil dat hij weg is.

99
01:16:52,233 --> 01:16:53,067
BJ?

100
01:16:53,609 --> 01:16:57,571
Ahhh... met de tanden? De drummer?

101
01:16:57,655 --> 01:16:59,490
Ja, hij.

102
01:17:00,783 --> 01:17:04,411
Hij traint in het geheim Tae Young.

103
01:17:04,954 --> 01:17:07,873
Hij verandert dat rund in een
echte concurrentie voor mij.

104
01:17:23,639 --> 01:17:28,018
Ik ben degene die brengt
in de kijkcijfers van uw show.

105
01:17:29,270 --> 01:17:31,939
Dus...Haal hem weg...

106
01:17:32,022 --> 01:17:34,650
Of ik stop met de show.

107
01:17:37,236 --> 01:17:38,362
Oké.

108
01:17:39,029 --> 01:17:41,073
Ik zal zien wat ik kan doen.

109
01:18:23,574 --> 01:18:25,910
Goed! Goed! Goed!

110
01:18:38,839 --> 01:18:44,637
Daar heb je het! Onze
laatste twee Wildcard-deelnemers:

111
01:18:44,720 --> 01:18:47,264
Kang en Tae Young!

112
01:29:09,719 --> 01:29:10,554
Jeji

113
01:29:11,179 --> 01:29:12,013
Ja?

114
01:29:12,556 --> 01:29:18,603
Je bent veranderd, weet je.
Sinds Tae's vader arriveerde.

115
01:29:18,687 --> 01:29:20,230
Erger nog, dat weet ik zeker.

116
01:29:20,313 --> 01:29:21,314
Nee…

117
01:29:21,398 --> 01:29:23,483
Ik hou van deze kant van jou.

118
01:29:23,567 --> 01:29:25,735
De kant waar iemand binnenkomt.

119
01:29:25,819 --> 01:29:28,029
Verlies dat niet, oké?

120
01:29:28,989 --> 01:29:33,451
Ik hoor je, maar je vertelt het mij
om deze narcistische idioot te laten,

121
01:29:33,535 --> 01:29:37,998
Wie blijft mijn leven verpesten?

122
01:29:39,374 --> 01:29:41,835
Probeert hij het tenminste?

123
01:29:41,918 --> 01:29:44,170
Proberen is niet genoeg.

124
01:29:44,838 --> 01:29:45,964
Ik denk het wel.

125
01:29:46,506 --> 01:29:47,716
Maar Yeji.

126
01:29:48,717 --> 01:29:52,137
Mensen veranderen en groeien.

127
01:29:55,056 --> 01:29:56,391
Trouwens...

128
01:29:56,474 --> 01:29:58,059
Ik heb een meidenreisje voor ons gepland...

129
01:29:58,143 --> 01:30:01,229
naar Jeju en we hebben een nodig
"babysitter", zoals je zegt.

130
01:30:05,692 --> 01:30:06,860
Hij is hier. Hij is hier.

131
01:30:13,033 --> 01:30:15,535
Praat eens met hem.

132
01:30:15,619 --> 01:30:17,662
BJ, kom hierheen.

133
01:30:18,413 --> 01:30:21,333
O idioot. Wees goed voor haar.

134
01:31:18,807 --> 01:31:20,684
ik weet het...

135
01:33:13,797 --> 01:33:14,923
Het spijt me.

136
01:33:16,216 --> 01:33:17,175
Oké?

137
01:36:01,089 --> 01:36:02,423
O, je bent hier.

138
01:36:02,507 --> 01:36:05,218
Ziet er mooi uit. Kom binnen.

139
01:37:01,065 --> 01:37:02,275
Begrepen?

140
01:37:03,443 --> 01:37:04,485
Begrepen!?

141
01:37:05,278 --> 01:37:06,112
Laten we gaan!

142
01:37:33,723 --> 01:37:36,476
Mijn vader is bij mij.

143
01:37:40,730 --> 01:37:41,773
Prima. Kom binnen.

144
01:37:43,191 --> 01:37:44,358
Dank je

145
01:37:48,321 --> 01:37:49,489
Ik ben zo'n grote fan.

146
01:38:06,130 --> 01:38:09,217
Het is tijd voor onze finale!

147
01:38:09,801 --> 01:38:14,430
Goedenavond vanuit Korea.
Ik ben je gastheer, Diamond.

148
01:38:15,431 --> 01:38:20,603
Waar jullie allemaal getuige van zullen zijn
vandaag de dag is niets minder dan een fenomeen --

149
01:38:20,686 --> 01:38:23,898
Het hoogtepunt van hard werken
van de beste van ons land,

150
01:38:23,981 --> 01:38:27,151
knapste en meest getalenteerde.

151
01:38:27,735 --> 01:38:31,823
De individuele charmes van de jongens
hebben ze zo ver gekregen,

152
01:38:31,906 --> 01:38:37,912
maar nu is het tijd dat ze worden behandeld
hun lotkaarten.

153
01:38:39,539 --> 01:38:41,040
Luider!

154
01:39:53,112 --> 01:39:54,530
Nog 10 minuten voordat je aan de slag bent

155
01:40:11,714 --> 01:40:13,549
BNB Laten we gaan!

156
01:41:00,972 --> 01:41:01,889
O jongen…

157
01:42:00,114 --> 01:42:02,825
Ik wil blijven kijken.

158
01:44:32,016 --> 01:44:36,020
Wauw ! Onze stagiair
die het hele seizoen op de laatste plaats staat

159
01:44:36,103 --> 01:44:39,482
liet het hoogste bedrag zien
van charisma vandaag.

160
01:44:39,565 --> 01:44:41,692
Wat een traktatie!

161
01:44:41,775 --> 01:44:46,071
Zal het hem op de een of andere manier lukken om King te verslaan
Kang, de favoriet om te winnen sinds dag één?

162
01:44:46,614 --> 01:44:51,368
De stemmen van de wereld nu
zal die vraag beantwoorden.

163
01:45:03,797 --> 01:45:08,552
De stemmen van over de hele wereld
wereld is eindelijk binnengekomen.

164
01:45:08,636 --> 01:45:14,683
Nu is het tijd dat we het onthullen
wie wordt de Wildcard.

165
01:45:28,948 --> 01:45:31,033
Onze officiële Wildcard is...

166
01:46:09,613 --> 01:46:12,324
Ik beloof dat ik hard zal werken voor mijn debuut.

167
01:46:12,408 --> 01:46:14,910
Aan al mijn fans. Ik hou van jullie allemaal!

168
01:46:24,503 --> 01:46:26,088
Ik wist dat hij zou winnen! Ik zei het toch!

169
01:46:26,171 --> 01:46:27,923
Kang is de beste!




